jueves, 25 de septiembre de 2014

Precisiones sobre "dequeísmo"

Un procedimiento útil para determinar si debe emplearse la secuencia de “preposición + que”, o simplemente “que”, es transformar el enunciado dudoso en interrogativo. Si la pregunta debe ir encabezada por la preposición, esta ha de mantenerse en la modalidad enunciativa. Si la pregunta no lleva preposición, tampoco ha de usarse esta en la modalidad enunciativa:
Ejemplos:
 ¿DE qué se preocupa? (Se preocupa DE que...)
¿Qué le preocupa? (Le preocupa que...)
¿DE qué está seguro? (Está seguro DE que...)
¿Qué opina? (Opina que...)
 ¿Qué dudó o DE qué dudó el testigo? (Dudó que... o dudó DE que...); ¿Qué informó o DE qué informó el comité? (Informó que... o informó DE que...).
Formas incorrectas al emplear “de”
Cuando se usa la preposición “de” en lugar de la que realmente exige el verbo:
Insistieron DE QUE fuéramos con ellos
Me fijé DE QUE llevaba corbata  
Noté DE QUE llegó tarde a la reunión
Pidieron DE QUE les amplíen el plazo
Solicitó DE QUE reduzcan la deuda
Formas correctas sin “de”
Insistieron EN QUE fuéramos con ellos
Me fijé EN QUE llevaba corbata
Noté QUE llegó tarde a la reunión
Pidieron QUE les amplíen el plazo
Solicitó QUE reduzcan la deuda
Importante
Según la RAE los verbos advertir, avisar, cuidar, dudar e informar pueden construirse de dos formas: advertir (algo) a alguien y advertir DE algo (a alguien).
Avisar (algo) a alguien y avisar DE algo (a alguien)
Cuidar (algo o a alguien) y cuidar DE algo o alguien
Dudar (algo) y dudar DE algo
Informar (algo) a alguien
Por tanto, con estos verbos, la presencia de la preposición “de” delante de la conjunción “que” no es obligatoria.